Liste de quelques faux amis français-anglais

Certains mots ne sont de faux amis que pour un sens, mais pas pour un autre. Vous en trouverez quelques exemples ci-dessous:

Mot en français Traduction anglaise Faux ami anglais Traduction française
actuel present actual réel
damage tamping damage dégâts
éventuellement possibly eventually en fin de compte
plane flat, level, even plane avion
sensible sensitive sensible sensé

 

Une liste nettement plus complète est disponible en téléchargement:

Télécharger
faux-amis.pdf
Document Adobe Acrobat 161.6 KB